Lev builds apps, agents and data on a unified platform to help commercial real estate companies grow.